Clear Collection Requests
Clears (removes) all pending requests from a collection. Use this to reset a collection before adding new requests, or to cancel all queued requests. The collection must be in 'idle' status. Returns the updated collection details after clearing.