Assert Company (Create or Update)
Creates or updates a company record in Attio using a unique attribute to search for existing companies. If a company is found with the same value for the matching attribute, that company will be updated. If no company is found, a new one will be created. Use this when you prefer to update records on conflicts.