Add Calendar Connection
Add a new calendar directory/connection to the user's CalendarHero account. A directory is a calendar connection configuration that groups meeting types together. Use this to organize different types of meetings (e.g., sales calls, team meetings) under separate calendar connections. Returns the unique ID of the created directory.