Assign Task Template List
Assign one Clio task template list to a matter, creating its tasks with assignee notifications disabled. The action reads the current Matter ETag before the PATCH and does not retry a rejected write. Clio does not return guaranteed generated Task IDs or provide atomic undo; find and delete generated tasks separately if cleanup is needed. Requires Matters and Tasks access.