Create Fingertip Site
Creates a new Fingertip site with the specified configuration. Requires name, slug (URL identifier), and businessType. Returns the created site with its unique ID and auto-generated home page. Use ENABLED status for live sites or UNPUBLISHED for drafts.