Lokalise is a translation and localization management platform for managing multilingual content, projects, contributors, files, keys, translations, and localization workflows.
Create 1 to 500 keys in a Lokalise project or branch. Requires a personal read/write API token and the project's Manage keys admin right. Branch targets also require a compatible Software project with Branching enabled. The response retains per-item errors so partial batch failures remain visible.
Permanently delete one or more keys from a Lokalise project or branch. This operation is irreversible and requires a personal read/write API token with key-management permission. Branch targets additionally require a compatible Software project with Branching enabled.
List one page of team audit events in OCSF 1.3.0 format. This endpoint requires a personal API token belonging to a team admin and a Lokalise plan that includes Audit Logs; availability was verified on Trial. The response intentionally excludes source IP, request URL, user-agent, session, and other unnecessary personal or network details.
List one page of branches for a Lokalise project. This capability requires a Software project with Branching enabled; it is unavailable for other project types or projects with Branching disabled.
Search and return one cursor page of keys from a Lokalise project or branch. Translation, comment, and screenshot expansion is opt-in to keep responses small. Branch access requires a branch-enabled Software project.
List one page of languages configured for a Lokalise project or, when branch_name is supplied, for a branch. Branch access requires a compatible Software project with Branching enabled.
List projects available to the connected Lokalise API token, optionally filtered by team or exact project names. Include settings to discover whether a Software project has Branching enabled.
Search and return one cursor page of translations from a Lokalise project or branch by language, review state, task, or QA issue. Branch access requires a branch-enabled Software project.
Batch update keys and their translations, including key metadata, translation content, review flags, and custom statuses, in one Lokalise project or branch. Requires a personal read/write API token and the project's Manage keys admin right. Branch targets additionally require a branch-enabled Software project.
Update one translation's content and review or status flags in a Lokalise project or branch. Requires a personal read/write API token; a read-only token cannot perform this action. Branch targets additionally require a compatible Software project with Branching enabled.
The Lokalise integration connects your Dench AI CRM directly to Lokalise, so agents can read and act on your Lokalise data as part of everyday work — answering questions in chat, keeping your CRM in sync, and running automations without anyone copying data between tools.
10 actions are available for agents to invoke on your behalf. Every call runs through Lokalise's own authorization, scoped to the account you connect.
Sign in to your Dench workspace and open Integrations.
Find Lokalise and click Connect — you'll authorize access through Lokalise's own sign-in flow. No API keys or code required.
Ask an agent to use Lokalise in chat, or call it from an automation.
Manage or disconnect the connection any time from workspace settings.
The Dench Lokalise integration connects your AI CRM to Lokalise, so AI agents can work with your Lokalise data as part of chats, automations, and CRM workflows. You connect your account once, and every agent in your workspace can use it — governed by your workspace permissions.
The Lokalise integration currently exposes 10 actions, including Create Keys, Delete Keys, List Audit Logs, List Branches, List Keys, and List Project Languages. Agents invoke them on your behalf from chat or from automations.
No. You connect Lokalise from your Dench workspace using Lokalise's own sign-in and authorization flow — no API keys to copy, no glue code to maintain.
Connections are authorized through Lokalise's own authentication flow, and Dench stores only the authorization needed to act on your behalf. You can review and disconnect the Lokalise connection from your workspace settings at any time.