Assign Workspace Task User
Assign an existing workspace task to a user. Supply the task ID and user ID; returns the task ID and revision number. Uses POST /tasks/{taskId}/users with Quo-Api-Version 2026-03-30, the new workspace API counterpart to the legacy /v1 task assignee API.